2007年12月19日
有一段時間喜歡上了日本將棋,幾乎每天一放學就跑回家找網上對手對奕一下。
我在網上對奕的習慣,都會與對方閒聊幾句,聊得興起甚至以聊天為主對奕為次。
雖然聽起來很無聊,但其實可以一邊訓練外語能力一邊認識世界上不同的人。而且很多時候都會遇上不同國藉的人,
不過那些人的故事有機會再慢慢說,這次想說的是我在日本yahoo遇上的一個上班族。
雖然小薯只懂幾句「阿里吉多」, 但也嘗試以英文對話,當然大多都是碰門釘又輸得慘烈。
那一次也如常的慘敗,不同的是對方願意(也有能力)以英文溝通,那時候豬仔包也沒開始到日本工作,而自己又想多了解日本人的生活和他們的思想,便開始了這次有趣的港日交流。
跟其他外國人交流時候不同的是,這個上班族不知道是平日壓力太大還是有什麼問題,不但不介意指出自己的國家的問題,談起政治形勢來還會平心靜氣。
最後我們還談到二戰的事情,去到這個敏感話題心中已設了一條底線,談到某些話題就要迴避一下或者答一些對方喜歡的答案,因為根據經驗這種下場很可能是不歡而散。
「還是轉個話題吧」我說
「已經過去了」他給了一個我沒預料到的回應
「對…」本來想在這裡停止的,可是還是忍不住。
「這件事已經過去了,什麼仇恨也不應該連帶到下一代吧」
「說得對。那是舊的事情了」
到底他是為了讓棋局進行得更快或者基於日本人的假禮貌本性而敷衍我,或者是出自真心,我不知道。但我的心裡面好像有一個結解開了。

(0)